加拿大-安大略猪肉行业形势

　　Canada - Ontario Pork Industry Profile

　　Bob Fraser

　　加裕公司安大略省销售与服务

　　Sales & Service, Genesus Ontario

　　bfraser@genesus.com

　　来自安大略省猪肉网站的安大略省猪肉行业统计：

　　Ontario Pork Industry Stats from Ontario Pork website:

　　1284个猪肉生产者销售了539万头生猪-较2015年增多4.3%

　　38.8%生产者销售超过3000头生猪-比2015年增长了2.5%

　　35.6%生产者每年销售500-3000头生猪-比2015年下降了1.5%

　　25.6%生产者每年销售500头以下生猪-比2015年下降了1%

　　加拿大存栏1345万头生猪-安大略省存栏320万头生猪，其中包括311900头母猪和培育后备猪

　　安大略省在2016年占有北美生猪市场4.1%的份额

　　安大略省出口了912904头体重低于50kg的生猪到美国

　　每头生猪平均100%理论价格155美元/ckg-较2015年下降了6.6%

　　在安大略省生产一头生猪的平均成本是159美元/ckg -较2015年增长了1.1%

　　加拿大猪肉排名靠前的出口市场-#1美国（33%出口份额），#2日本（25%出口份额），#3中国，#4墨西哥，#5韩国

　  1,284 pork producers marketing 5.39 million hogs - 4.3% more than 2015

　  38.8% of producers market more than 3,000 hogs - up 2.5% rom 2015

　  35.6% of producers market between 500 and 3,000 hogs per year - down 1.5% rom 2015

　  25.6% of producers market fewer than 500 hogs per year - down 1.0% rom 2015

　  13.45 million pigs in Canada - 3.2 million pigs in Ontario including 311,900 sows and bred gilts

　  Ontario's share of the North American hog market 4.1% in 2016

　  Ontario exported 912,904 pigs weighing less than 50 kg to the US

　  Average 100% formula price $155/ckg - down 6.6% from 2015

　  Average cost to produce a hog in Ontario $159/ckg - up 1.1% from 2015

　  Top export markets for Canadian Pork - #1 U.S. （33% of exports）， #2 Japan （25% of exports）， #3 China, #4 Mexico, #5 South Korea

　　以下两张表格给出了更准确安大略省生猪行业结构。7个郡占据了75%的生猪市场，其中3个国家贡献了50%以上的市场份额。所有这些都在斯特拉特福德安大略省的近似80英里半径范围之内。

　　The following two tables put a finer point on the structure of the Ontario industry. Seven counties make up 75% of the hogs, with three counties contributing 50%+ of the marketing. All of this would be within an approximate 80 mile radius of Stratford Ontario.

　　这张表格展示了在北美（也许全世界）进一步专业化养殖从而减少生产者的相同的50年以上趋势， 但是留下来的生产者平均生产更多的猪。也许安大略省的微小变化是90%以上的生产者是基于土地的大部分增长，如果不是全部饲养要求。古老的80/20定律非常适用于20%的生产者生产80%的生猪。实际上，90/10可能更加接近现实。

　　This table show the same 50-year plus trend throughout North America （and probably the world） of further specialization leading to fewer producers, but the ones left producing more hogs per producer. Perhaps the slight variation in Ontario would be 90% plus of the producers are land based growing most if not all their feed requirements. The old 80/20 rule would very much apply with 20% of the producers producing 80% of the hogs. Actually, 90/10 may be closer to the reality.

　　下一页，由安大略省农业、粮食与农村市政厅（OMAFRA）养猪团队编辑OMAFRA.Livestock@ontario.ca，过去五周事情是如何发展的。传统的季节性趋势似乎正随着利润丰厚正在发生，并且迎来了第四周的暂缓。

　　On the next page, compiled by the OMAFRA Swine Team OMAFRA.Livestock@ontario.ca, is how things have been running for the last five weeks. The traditional seasonal trend seems to be well in place with margins plumping up nicely and a welcome reprieve from the 4th quarter.

　　在西班牙的加裕核心场- Catalana de Pinsos

　　Genesus Nucleus in Spain

　　Genesus - Catalana de Pinsos

　　加裕公司十分高兴地宣布，在西班牙的Catalana de Pinsos作为我们的合作伙伴之一，用于生产种猪，现在可以购买来自“La Tor Nucleus Unit”核心场的后备母猪。有了Catalana de Pinsos，我们正在生产加裕高健康纯种母猪，不久之后，来自“Raurell Multiplier Unit”父母代猪场的加裕F1代后备销往西班牙和欧洲。

　　由Ballus家族在1968年建立的Catalana de Pinsos，已经将农场致力于纯种后备和F1代后备生产。他们的农场位于西班牙Catalonia封闭的Pyrenees 山脉地区。

　　Manel Ballus总裁，同Fermin Xixos总经理一起，成功地监管13000头母猪生产。Catalana de Pinsos支持创新、科学，和高效地养猪生产，并且他们已经同加裕公司从这个项目中发现了这点。

　　加裕公司十分自豪的宣布我们拥有来自Catalana de Pinsos的后备母猪可供购买。

　　Genesus is pleased to announce that gilts are now available for purchase as a part of our partnership with Catalana de Pinsos for the production of breeding stock in Spain from “La Tor Nucleus Unit”. With Catalana de Pinsos, we have been producing our Genesus high health pure maternal lines, and soon, our Genesus F1 gilts from “Raurell Multiplier Unit” for Spain and Europe.

　　Established in 1968 by the Ballus family, Catalana de Pinsos has farms dedicated to both purebred gilts and F1 gilts production. Their farms are located in isolation in the Pyrenees Mountains region of Catalonia, Spain.

　　CEO Manel Ballus, along with his General Manager Fermin Xixos, successfully oversee 13,000 sows of production. Catalana de Pinsos favour innovation, science, and efficiency in swine production and they have found it with Genesus for this project.

　　Genesus is happy to announce that we have gilts available for purchase from Catalana de Pinsos.

　　For more information, please contact Mercedes Vega:

　　Telephone: +34-630-61-7001

　　Email: mvega@genesus.com